Christian Tielmann & Sabine Kraushaar: Max invata sa inoate

Max crede că poate înota deja, dar fratele său mai mare îl tachineaza tot timpul. Trebuie să dovedească ce poate face, așa că învață cu mult entuziasm să înoate, alături de cea mai bună prietenă a lui, Paula.